Episode-10: ARUTEN: On Your Own Terms with Jim Rion￼
Aruten, arukoru tenka, or the ingredient largely responsible for the need to create a category of junmai sake in the first place, is sake that has been made with an addition of brewer’s alcohol. Four years and 4 months ago John, little Chris, big Chris, and Justin discussed the differences between junmai and aruten sake in episode 11 of Sake on Air. How time flies. But today Justin is diving back into aruten with sake specialist, and fellow podcaster, Jim Rion. Jim is the author of Discovering Yamaguchi Sake: A Taster’s Guide to Breweries, Culture, and Terrain, published earlier this year from Stone Bridge Press.
Jim’s word for this week is aruten. Reasons for adding brewer’s alcohol are many and you’d miss out on a lot of exceptional sake to assume, “junmai, good; aruten, bad.” Aruten sake types include daiginjo and ginjo (sans “junmai” of course), as well as honjozo and futsu-shu. Some brewers choose to specialize in aruten to give themselves more control over the final flavor of their sake, others are maintaining a long tradition that has its roots in preservation techniques for sake.
Are you more of an Aruten or Junmai person, or does it really even matter? Share more with us here at @sakeonair on Instagram, Twitter, and Facebook, or send us a message with your thoughts and experiences to email@example.com.
We’ll be back with more Sake On Air – On Your Own Terms, before you know it.
Until then, kampai!
Sake On Air is made possible with the generous support of the Japan Sake & Shochu Makers Association and is recorded and broadcast from the Japan Sake & Shochu Information Center in Tokyo. The show is brought to you by Potts.K Productions with audio production by Frank Walter. Our theme, “Younger Today Than Tomorrow” was composed by forSomethingNew for Sake On Air.